﻿716
www.medicinapropraxi.cz3408040010765133201214288333383401441460508549598625672722749791831850866906945
20756558020012657115171
/35578040010732
Med.36348040010770114164180
Praxi.3834804001074571112152171187
2025;22(3):202-2074041804001074487128172185229273295337358373417460502527566609650
/47368040010731
MEDICÍNA48138040010770114173195248268327381
PRO5216804001074591154
PRAXI5391804001074591148201221
SDĚLENÍ4779200012656130188244301376409
Z5210200012659
PRAXE5291200012660123195263321
Bolest297336001063475106139173205
páteře31943600106337098130166198
a3408360010638
zad346136001063172112
jako35893600106226196135
opomíjený374036001063873114168185210242283321
syndrom407636001063168110150186226280
v4372360010636
diagnostice44243600106375595133174214247280298332364
infekce48043600106155687119155187219
nejasného50393600106397198137171211243284325
původu538036001063373112151191232
dy34062001095092
–446620010944
role5056200109297798142
zobrazení66262001093785136164207245289338358
páteře103562001095093121164193237
pomocí1286620010950100173222262282
magnetické1582620010974116165214258287307347387430
rezonance34076001093077117168220265316358404
byla77176001095295118163
ve96176001094490
všech107776001094481128171222
popsaných1326760010952104157194240291334375426
případech17797600109528310515820334090001095094135183
zásadní53890001093882117160210259279
pro83290001095180128
stanovení97590001093565108157206247291340360
správné135090001093585114157198248292
diagnózy,165790001095071113163211260297341355
její34010400109226889111
alternativou47310400109436595140170220264294315358407457
by953104001095193
mohlo10691040010975125176197247
být1338104001095294127
zobrazení1487104001093988140170214254299350371
pomocí188010400109521023401180010975125166188
PET-CT.552118001094891138162218266280
Na8561180010959103
uvedených984118001094993138190236286327367417
příkladech1426118001095181102146169213264310351401
také1852118001093074116161
poukazujeme340132001095099148189232270318339383456501
na855132001094991
možnost9601320010974122159208256291320
využití1294132001094387136174194223243
molekulárně15511320010974122143187229277298340368417461
biologické340146001095275126149201254276318361407
diagnostiky774146001095274119171222274311343365408456
(s1256146001092662
využitím1338146001094492144184206238260337
PCR)17021460010949103152178
při1907146001095283106
ozřejmění340160001094987117162184259305356377
etiologického73416000109457596146168218269291331374418469519
agens1269160001094494140191226
v15121600010943
případě1574160001095181103154199250296
negativních1886160001095096340174001095195125147192243265306357
kultivačních723174001094394116146168212257298349371412463
nálezů.1212174001095095117163203254273
V15111740010951
neposlední1581174001095198150202238260306359410431
řadě340188001092971121165
první520188001095079124173193
dva728188001094992134
prezentované877188001095079123161204253282329370413461506
případy1397188001095179100150192242284
deklarují1695188001095094136157200228277297317
nutnost340202001095099128178227263293
správně649202001093586116159201251296
zvolené,961202001093884132154199249294312
nejlépe1289202001095095116137182234279
cílené,158420200109406184129179224242
antibiotické1842202001094392121142340216001095173123153174214257301
léčby658216001092167109160202
podávané8772160010951102154197240284334380
adekvátně1274216001094395140183229273303353399
dlouhou1690216001095172122172223273323
dobu3402300010951101153203
k5672300010942
dosažení6282300010951101136181220265316337
dobrého9892300010951101152183228278328
klinického134123000109426586136157198240285335385
efektu.1750230001094572118161193243262
Poslední340244001094896132153199251301322
popisovaný6882440010951102153175211261304348398439
případ1153244001095181102154198249
pak1428244001095195138
ukazuje,1591244001095092137176226248294312
že1929244001093883
u2140620010949
multimorbidních2206620010974123143172192266314343394414464513533573621
nemocných284262001094994167216256305345384432
při328962001095079100
chirurgicky340462001093988108137186214263284323364408
neošetřitelném214076001095096146182228258288309339384406456502577
zdroji274176001093990120169191212
infektu29777600109217198143186219268
s3269760010936
vyčerpanými332476001094389129174203255300350391467488
rezervami214090001093076116162192239284360382
organismu254890001095080132176227249285361411
může2985900010976126166212
i3223900010921
v3264900010944
dnešní3327900010952103149186236258
době3611900010951102155201
dojít21401040010952105128151183
k23561040010943
úmrtí24211040010951130161196219
pacienta,26721040010953100143165213266298344365
a30701040010945
to3136104001093183
i32511040010922
přes3295104001095384132170
správně3498104001093690122168213266314
stanovenou2140118001093667111161211254298349399449
diagnózu2613118001095172115166216266304354
a29911180010943
adekvátně3053118001094495141184230274304354399
vedenou3476118001094488140186236286336
antibiotickou2140132001094394123144195217267297318359401449500
i26591320010921
podpůrnou26991320010951102154205255285335385435
terapii.3154132001092974104148199221242261
Závěr21401570014768131190251294
Bolest22801740010950103126174212244
zad2555174001093987140
je2725174001092371
velice2826174001094491114137179226
častým3082174001094288125158205284
příznakem3396174001095385108149201247291338417
mnoha21401880010975126176226270
různých2436188001092979119169211251301
méně27621880010975121172218
či3005188001094162
více3092188001094466106151
závažných3268188001093984127171210261302342392
nemocí.368618800109509621402020010975125166188207
Pokud2365202001094896139189240
je2624202001092267
bolest27092020010952102124170206237
zad2964202001093884135
spojena3117202001093687138159205256299
s34342020010936
příznaky3489202001095181103141192235278323
infekce,214021600109217299145189229275293
měli24592160010976123145167
by2652216001095295
ji2773216001092244
lékaři2843216001092168111157187209
zařadit3078216001093985115160212234264
jako3368216001092367110160
možný35542160010976126165217259
symptom2140230001093679156207237286362
poukazující25282300010951102152194239279329350372412433
na2987230001095093
zdroj3106230001093890119169191
infekce332223000109217198143186226271
v36182300010943
oblasti368123000109491012140244001092166102133155
páteře/zad2321244001095297127172203249281320366418
a27652440010944
do28282440010952102
diagnosticko-terapeutického295724400109517311716821927030633835940144349352455560063167672877582639406200109295089130174223272
postupu4227620010950100135165213263313
přidat455562001095079100150192221
adekvátní479162001094393138180225268296345366
zobrazovací517262001093886137166209247296338381420440
metody3940760010975120150198250292
(zejm.424876001092664109130205224
magnetickou4487760010975118168218263293314354396444494
rezonanci)499676001093074113162212255305345366391
a5402760010943
empirickou5464760010945119394090001095173102124165207256306
antibiotickou426890001094494123144196217267297318359401450500
léčbu.479190001092167108159209229
Je-li504290001093479110133154
bolest5218900010952102124170206237
zad547790001093984135
v39401040010943
diagnostickém4002104001095172116167217267302333354395437481557
procesu4577104001095181130172216252301
přehlížena4896104001095181126177198219258304354398
(typicky531110400109265499151173214256301
proto,3940118001095181131161210228
že4189118001093984
trvá4294118001093060106150
dlouhodobě,4465118001095173123173223273325375427473491
není4978118001095095146167
nikterak5166118001095071114146191221265308
výrazná54951180010943893940132001092973112162205
nebo4161132001094995146196
proto,4373132001095180129159208225
že4614132001093883
je4713132001092267
překryta4796132001095180125167198243276320
jinými513113200109224393134209230
symptomy)53771320010935791542053940146001093181159202228
může41951460010977128168215
to4437146001093181
vést4545146001094591128160
ke4732146001094389
zpoždění4848146001094093146185238285338360
diagnózy,5235146001095274119171223275315362377
a39401600010945
s40061600010937
tím4064160001093153132
souvisejícím4227160001093789142188211249297320343385408486
vážným4745160001094490132184228307
komplikacím,5083160001094495174227251274318365408430509529
včetně3940174001094484129160211257
trvalého4223174001093061108152174221272323
neurologického4571174001095197148178229251302354376417460505556607
poškození.52041740010951103139182231270316367389408
Po3940188001094896
stanovení4061188001093566110160210253298348369
diagnózy4455188001095172115166216266304350
(a4829188001092666
ideálně4915188001092172118161183233278
i52181880010921
původce)52581880010951101145194246287331354
spondylodiscitidy3940202001093687138188240283306356408429465506527557578630673
je4639202001092167
zapotřebí4732202001093884135186216246291343364
správně5122202001093687117161204255300
zvolená54482020010938851343940216001092268120165
a41312160010944
adekvátně4195216001094497144188235280311362409
dlouhá4630216001095274125176228272
(alespoň492921600109266890137173226278329
652852160010947
týdnů)5358216001093077128180230254
trvající3940230001093060106150172193234255
antibiotická4221230001094393123144196217268298319360402447
léčba,4693230001092167109160205224
doplněná49422300010951101153176226271322366
o53332300010950
léčbu5402230001092167109160210
symptomatickou3940244001093679155207237286362405435456497539588638
a45972440010943
rehabilitační.4659244001093075126169220242263284315359400450471490
LITERATURA341267001234978134189250318368438498567
1.34028400853547
Finley399284008332468397131161
CR,5722840083397387
Chan67028400833976107144
DS,8262840083447688
Garrison9252840083437595116131156193230
S,116728400833244
et122228400833455
al.12892840083314558
What135828400835794125146
are15162840083315184
the16122840083215892
most171628400835693119141
common18692840083306612234029400835795133
conditions48629400833167105144159181196233271297
in79629400831552
primary8612940083385975132164185218
care?10922940083316484118143
Systematic12472940083336289112145202234256271302
review.15622940083215486102136187197
Can177229400833972110
Fam189429400833261119
Physician34030400833573103130145177192224262
Med61730400835590130
Fam76230400833262119
Can.89730400834073111124
2018103630400833468100131
Nov;64(11):832-40.118330400834483115128163200219251279293305340374406427463499512
2.34031400853652
Baryeh4133140083366990125159198
K,63231400833550
Anazor70231400834280113143180202
F,92531400833339
Iyer9843140083154782103
S,110831400833346
Rajagopal11753140083356884116156194234268283
T.147931400833342
Spondylodiscitis154231400833372111150189222238276316332358391406429444471
in34032400831553
adults:40932400833271109124146174186
diagnosis6123240083385385124162201227242268
and89732400833270109
management.102332400835789127160199233291326365386399
Br143932400833557
J1512324008325
Hosp155332400834483109148
Med.171832400835489129142
2022187732400833468101136
Oct34033400834780104
2;83(10):1-9.4593340083344782116134165197215227257276311322
3.34034400853651
David40934400834578109125164
A,59134400834155
Quinlan66434400834786101139154186224
JD.9073440083247081
Fever10063440083336799133154
of117934400833756
Unknown125434400834381111151189240279
Origin15513440083476984123138176
in174534400831553
Adults.181634400834180117133155183196
Am34035400834199
Fam45435400833362120
Physician.58935400833573103130145177192224262276
202288035400833468101136
Feb103135400833266106
1;105(2):137-43.11523540083344273104138156190208219249279311330366399412
4.34036400853651
Guy40836400834482114
MA,53836400835597111
Guy66536400834482114
JS.7963640083245669
A881364008341
Clinical9383640083405570108123155188203
Review115736400833671103119153205
on137836400833776
Spinal14703640083337287125157173
Epidural16593640083337287126164185218233
Abscess:1909364008341803403740083265892119145158
Epidemiology,5133740083327187125160218233271287325365397407
Pathophysiology,9343740083356789127165205244274301316354370408448480489
Diagnosis,14383740083456193132170208235250276289
and174137400833270109
Management18653740083548712534038400833170104161195232253
for6063840083185576
Emergency69438400833289123144181215252284317
Medicine102338400835488127141173187224259
and129438400833169107
Hospitalist141338400834481107146161182215229244269292
Physicians.171738400833572102128142174188220257282296
HCA34039400834485128
Healthc48339400834479111126149187219
J717394008325
Med.75739400835489129142
2024;5(4):397-404.91439400833569102133145180198231248260295329362380417453489501
5.34040400853650
Sharfman40840400833270103124145204236274
ZT,7004040083387382
Gelfand7994040083448095114148186225
Y,104140400833544
Shah110240400833370103141
P,126040400833540
et131740400833457
al.13914040083324760
Spinal14694040083327186124157172
Epidural16584040083337288126164185218233
Abscess:1909404008341803404140083265994121148161
A522414008342
Review58041400833571104120155208
of80941400833757
Presentation,8874140083365792119155193215249271287326365378
Management,128641400835588127160200235294330369391404
and171141400833271111
Medicolegal1843414008355911311473404240083316884119158191206
Implications.56142400831573112128143175208230245283321348361
Asian9384240083416883115153
Spine11074240083327186124159
J.128242400832436
2020133442400833468101135
Oct;14(5):742-59.148442400834780104117147178198231250261295325358378412444455
6.34043400853651
Noriega-Álvarez40343400834482103118152191223245285300332364385419447
E,86343400833245
Manta92043400835486123144176
R,110943400833548
Glaudemans11704340083435890127165199256288326351
AW,153443400834095104
et165143400833355
al.17184340083324759
Q1789434008347
J1848434008324
Nucl188443400834582113128
Med34044400835591132
Mol49344400835595111
Imaging62544400831574107147163202242
Off8884440083486988
Publ99844400833573113130
Ital1149444008315387287
Assoc12584440083417097136170
Nucl144944400834584117133
Med160344400835591132
AIMN175644400834157113160
Int19374440083155476
Assoc3404540083416995133166
Radiopharmacol51845400833668107122160199238270291349381413450466
IAR9974540083145591
Sect11014540083326799123
Soc123745400833371103
Of.13534540083476779
2025144445400833468101136
Mar;69(1):17-29.159345400835486107121156190209240255267296325344375409419
7.214028400853544
Taselaar21962840083325985119134166197218
AE,24262840083407285
Wijngaarden25232840083577287124162193225245283317354
LH,28892840083317587
Klaassen29882840083345182113139165199236
RA,32372840083347690
et333928400833455
al.34062840083324659
Bariatric34772840083356787103134155176191222
surgery3711284008326628221402940083387394128
reverses22822940083215587121142170205232
morbid252729400835896118157173212
obesity-induced275229400833877113140154177211233249286326363395429468
changes323429400833169102140179214240
in348829400831553
the35552940083215994
composition366329400833168127214030400833978105121143159197236
of239730400833857
circulating24753040083324769100138154187209224263302
immune279830400831573132170208244
cells-a3063304008331658197123144177
prospective32563040083396198126165201234259274307342
cohort361930400833169108147168193
study.21403140083264987126158169
Surg23293140083327091129
Obes247931400834787122149
Relat26493140083357086118140
Dis28093140083456187
Off29173140083476887
J3024314008324
Am306931400834199
Soc318831400833371104
Bariatr33123140083366990105137159181
Surg.35133140083337091129143
2025367631400833468101136
Jan21403240083245694
10;S1550-7289(25)00008-5.22503240083346578112142172205239263294328362396416450484503538574610646682704738750
8.214033400853652
Čellár22103340083407489104137158
R,238633400833549
Dorko245333400834684106136174
E,264533400833346
Rimárová270933400833551108141162199231264
K,299133400833550
et305933400833456
al.31333340083324760
Chronic32113340083407899137175190222
diseases34513340083385379114146173208235
and370433400833270109
spondylodiscitis.214034400832767108148188222239278320336363396412436452479494
Cent265634400834176115138
Eur28163440083337194
J2931344008325
Public297834400833675115132148181
Health.318134400834582115131155195209
2024341134400833571105138
Dec;32(-357134400834784118131168202220241
Supplement):4-7.214035400833270109149164199257292330352371383417440471477
9.214036400853649
Yang220336400833565103142
W,235836400835767
Xia24383640083395486
S,253736400833245
Li259536400833247
L,265636400833145
et271436400833456
al.27833640083324860
Methicillin-Resistant285736400835489112150165197212227242257295317355390416431457481513551573
Staphylococcus3443364008333548712616419521124928231935121403740083316995
aureus-Induced22503740083326990124162188209226264303341373406446
Discitis27103740083466187120135157172199
Following29233740083327086101139190206243282
Acupuncture:322037400834172110149187225258282320341375387
A3622374008341
Case36783740083407399134
Report.214038400833570110148170195208
Infect23633840083155372106139163
Drug254238400834567105144
Resist.27013840083357097112138161175
2024;17:5839-46.289138400833468101133145175204214250284318351375411447461
10.21403940085367187
Tang225039400833362101142
K,241439400833551
Zhang248739400833978111151191
X,270039400833953
Li277639400833148
Y,284639400833645
et291339400833558
al.29943940083324862
The307939400833273109
biopsy32113940083395595136164197
site34313940083264266101
is355439400831542
critical3618394008332547195111144178195
for21404040083185779
bacterial223640400833872105130164186203235251
culture25044040083317086109148169204
after27254040083325177112133
percutaneous28754040083397597129167191224263299338377404
biopsy32964040083385493133161194
in350740400831453
patients35774040083397295111146185207235
with21404140083526892132
pyogenic229541400834073112153190230246280
spondylodiscitis.259841400832667108148189222240280321338365399416440456484499
World311941400835997120137178
Neurosurg.332041400834582122144183212251273313328
2025367041400833571106142
Mar214042400835488110
17;123904.22664240083346575106136172206242279292
11.21404340085376983
Edelbach224743400833374111129170206240281
B,255243400833650
Glaser26274340083446297126163186
D,283743400834759
Almekkawi292143400834159119157189223259312330
AK,32754340083428096
et339543400833560
al.34794340083324964
Optimal356743400834891115132193228245
Duration214044400834686109143167184224264
of242844400833758
Antibiotic251044400834181104121162179219243260293
Therapy282744400833374111133168209242
for30934440083185881
Primary31984440083355775134169191227
Osteomyelitis34494440083477610113617723727030632334021404540083223866
Discitis:22264540083456289123140163180208221
A2467454008341
Systematic25264540083336492117152211245268285318
Review286445400833672106123159211
and309545400833271112
Network322745400834481104159198221253
Meta-Analysis.3500454008354911151491732152552893940284008315487693120135
Spine40932840083337390129165
(Phila42762840083195695111128161
Pa445528400833569
1976).454228400833465100133153165
2025472528400833469104140
May488328400835488120
1;50(9):636-644.50212840083354481116137171190204241276312337375413451465
doi:55042840083387895108
10.1097/BRS.0000000000005244.39402940083346680111143179213234271308343357393430466503540577614651688725762799833867900938951
Epub490629400833372111151
2024507229400833469102135
Dec522229400834581114
18.53522940083336580
PMID:544729400833589105152166
39722225.394030400833469103139175211247283297
12.39403140085366884
Segbedji403831400833268107146182221237252
FKK,430431400833267103118
Mallereau443631400835587103118152174208240277
CH,47273140083408597
Dannhoff483931400834577115153191230249268
G,512231400834357
et519331400833456
al.52633140083324760
Minimally533831400835470107122180213228243275
invasive39403240083155384117143158191225
management418332400835789127160199234291327365386
of458732400833756
cervical46613240083316586121137169201217
spondylodiscitis.489532400832765104143182214230268307323349381396419434460474
A5386324008341
multicenter544232400835895111133148394033400833165103125158180
experience.413533400833465105140162177212250282316328
Neurosurg447833400834580118139176203240261299
Rev.479333400833570102112
2025492133400833468101136
Jan50723340083245694
8;48(1):29.51823340083344681117136167182194229263274
13.39403440085356781
Lima403434400833146102134
D,418034400834555
Lopes424734400833168106141167
N,442634400834457
Pereira44953440083346788121135156188
AL,46953440083417285
et479234400833355
al.48593440083314659
Diagnosis49303440083445991129166203229243269
and521134400833168107
Treatment53303440083324882113134191225262283
of394035400833757
Spondylodiscitis:401335400833271110148187219235273313328354386402424439465478
Insights4507354008315537994133171192220
From47433540083325289148
a4907354008331
Five-Year49543540083324780114137170201233254
Single-Center52243540083324785124139174197240274312333367388
Study.39403640083325492131163173
Cureus.41283640083407697132169196209
2024435236400833569102133
Nov;16(11):e74192.450136400834483115128158189208240267282294328361391422452485497
14.39403740085366883
Polák40353740083357186118148
P,419537400833539
Pernicová42473740083346788126141172208240272
E,453237400833245
Husa458937400834481107139
P,474137400833439
et479237400833455
al.48603740083314659
Spondylodiscitida493137400833271109147185216232270308323349381395417432470502
–5445374008335
známá54933740083276597394038400835790
a4045384008332
neznámá.409238400833873102141173231263277
Prakt.43843840083355689119143157
Lék.45563840083316696111
2010;90(9):519-524.468238400833468100131144180215235268285297333364394417451485516529
15.39403940085366883
Fantoni404239400833262100121158197212
M,427339400835468
Trecarichi43603940083324983116149170186218256271
EM,465039400833288101
Rossi477039400833574100127142
B,493139400833548
et499839400833456
al.50733940083324760
Epidemiological51523940083337187126161219234272288326365381412445461
and394040400833270109
clinical4069404008331466199114146179194
features42834040083195385107145166200227
of453040400833756
pyogenic460640400833970108148182221236268
spondylodiscitis.489440400832665103142181213229267307322348380395418433459473
European53874040083326990127167202394041400833270
Review402841400833570102118153204
for42494140083195678
Medical434541400835489129144176209224
and458741400833270109
Pharmacological471341400833673105126185217249286302340380395427460475
Sciences.52064140083326580115153185218245259
2012548341400833468100130
Apr:16394042400834180102116145177
Suppl413242400833270109148164
2:2-7.43124240083344682102133139
16.39404340085366984
Andrašinová403743400834179117138171197212250288319352
T,440243400833241
Adamová445643400834078110168206238270
B,473943400833548
Chaloupka479943400834078110125163201239270303
R,511543400833549
et517643400833456
al.52454340083324760
Spondylodiscitida53174340083337111014818721823427239404440083385379110125147162201233
z4186444008328
pohledu422844400833977115131165204241
neurologa.448244400833772109130167183220259291304
Česká479944400834073100129162
a4974444008332
slovenská50204440083264179111145182208238271
neurologie530444400833772109130167182220259274308
a3940454008332
neurochirurgie.398745400833873110132169201239255276314335373388423435
2018;81(1):86-92.443845400833468100131143178210225257271283318353377412445457
Řešením190659400266128232335443556610782
je27385940026652159
ELEKTRONICKÉ29475940026611222333546559572285810001059119013181433
PŘEDPLATNÉ44305940026612925436750062973687698311241238
Chcete28250700399195361517677777930
číst128950700399157233384484
aktuální1851507003991633144215837458169801052
články298150700399157231392556708858
časopisu39165070039915732347464381088210331197
Medicína2825400039926342759868083491910881248
pro160854000399169283452
praxi213854000399169283443601683
ON-LINE?290454000399206430527702794101711981348
◼38966420016462
na40096410014661120
www.medicinapropraxi.cz41576390017394191287321432502576612679714788857930980105311261176124513131349138714511517
ČTĚTE40096550014672146212287353
IHNEDv4393655001463311619826534347666550014653
podobě48476550014661125187250312372
listovačky4009669001462753109147208260318376434489
či4526669001465785
ve46386690014654110
formátu47756690014639100137235294331391
PDF51936690014670142203
◼38966870016462
bez40096860014662122178
přihlášení/předplatného4214686001466210313419622628534240246549547096860014645104143201264326354413449510568630693
jsou5429686001462683145206
články4009700001465886145206262318
přístupné43547000014662100128184221282344405464
až48457000014660115
po49887000014662125
151407000014663
roce52317000014640102160220
◼38967170016462
540097170014663
čísel/rok4100717001465788144203233275313375435
–45637170014672
78046627170014664125189
Kč4881717001467049537170014657
(vč.4009731001463888145173
tematických4209731001463693191250287313370427482539600
příloh)48367310014662100129158221282316
Objednávejte40097560014676139168227290353412466524553590649
v40097700014656
našem40927700014662121178238334
e-shopu➜44547700014659104160223285348410489277200164102
www.solen.cz51088130011764130196221266316341390441469514559