Neurol. praxi. 2010;11(1):32-35
Paliativní péče v dětské neurologii
- Klinika dětské neurologie, 2. LF UK a FN Motol, Praha
Cílem paliativní péče je poskytovat úlevu nebo zmírnit obtíže a podpořit nejlepší možnou kvalitu života bez zřetele na stav nemoci.
V pediatrické péči má složku biologickou, psychosociální, spirituální, plánu péče a praktických řešení. Přitom nejdůležitější je vzájemná
komunikace o nemoci i možnostech. Kromě stránky psychosociální je značně významný i individuální přístup. Pojem paliativní péče má
jiný význam pro dítě, pro rodiče i pro pečovatele. Někdy je to léčba bolesti a symptomů, jindy např. duševní aspekt. Společná je však
potřeba udržení naděje i ve zdánlivě beznadějných situacích. S paliativní péčí souvisí i otázky etické a ekonomické.
Klíčová slova: paliativní péče, nervové příznaky, léčba
Palliative care in paediatric neurology
The goal of palliative care is to provide relief or alleviate symptoms and support the best possible quality of life regardless of the disease
status. In paediatric care, it includes the following components: biological, psychosocial, spiritual, treatment plan and practical solutions.
The most important part is a mutual communication about the disease as well as options. In addition to the psychosocial aspect, an
individual approach is of major importance. The term palliative care has different meanings for the child, parents or carers. Sometimes
it means management of pain and symptoms; at other times it is a spiritual aspect, for instance. What is shared, however, is the need to
keep some hope even in seemingly hopeless situations. Also related to palliative care are ethical and economic issues.
Keywords: palliative care, nervous symptoms, treatment
Zveřejněno: 1. březen 2010 Zobrazit citaci
Reference
- Association for Children with Life-threatening or Terminal conditions and their Families. A guide to development of children's palliative care services. Bristol (London): Royal College of Paediatrics and Child Health; 1997.
- ElBasiouny SM, Moroz D, Bakr MM, Mushahwar VK. Management of spasticity after spinal cord injury: Current techniques and future directions. Neurorehab Neural Repair 2009; in press.
Přejít k původnímu zdroji... 
Přejít na PubMed... - Ens CD, Chochinov HM, Bérard JL, Harlos MS, Stenekes SJ, Wowchuk SM. Pediatric palliative care online: the views of health care professionals. J Palliat Care. 2008; 24(1): 41-48. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
- Himelstein BP, Hilden JM, Bold AM, Weissman D. Pediatric palliative care. N Engl J Med 2004; 350(17): 1752-1762. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
- Korones DN. Pediatric palliative care. Pediatr Rev. 2007; 28(8): e46-56. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
- Mongeau S, Champagne M, Liben S. Participatory research in pediatric palliative care: benefits and challenges. J Palliat Care. 2007; 23(1): 5-13. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
- Oxford Textbook of Palliative Care for Children. New York. Oxford Univ. Press 2006.
- Santucci G, Mack JW. Common gastrointestinal symptoms in pediatric palliative care: nausea, vomiting, constipation, anorexia, cachexia. Pediatr Clin North Am. 2007; 54(5): 673-689. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
- Ullrich CK, Mayer OH. Assessment and management of fatigue and dyspnea in pediatric palliative care. Pediatr Clin North Am. 2007; 54(5): 735-756. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
- Weidner NJ. Pediatric palliative care. Curr Oncol Rep. 2007; 9(6): 437-439. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
- Wusthoff CJ, Shellhaas RA, Licht DJ. Management of common neurologic symptoms in pediatric palliative care: seizures, agitation, and spasticity. Pediatr Clin North Am. 2007; 54(5): 709-733. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...